If it's making that much of a difference in heat, it's probably using a software renderer instead of passing the decoding to the GPU. Check (Menu)->Help->Troubleshooting Information and see if it says "Supports Hardware H264 Decoding: No;". If you can't fix it, I recommend using an extension that adds video URLs to your VLC playlist. VLC supports playing YouTube URLs natively.