I haven't see the movie, but this only makes sense if the spacecraft is actively using thrusters, and the human obviously is not.