The Expanse is actually relatively accurate except for a couple scenes that were purposefully made inaccurate to aid the narrative, as admitted to and apologized for by the writers themselves on social media.