Well, no shit. What we today call English is a creole that emerged out of trade pidgins used by Angles, Saxons, and Normans to communicate. It doesn't look like other languages for the same reason Garnet looks like neither Ruby nor Sapphire.