A lack of ambition does not necessarily imply a lack of skill but it often does, often enough to result in the "Dead Sea Effect" the author refers to. I've seen it over and over at just about every company I've worked. The people who are really good and have the best career options tend to take those options, leaving behind SOME people who are also really good, but mostly people who don't have the option to leave.