There are FIPS certification levels where shared hardware footprint is an issue, but most commercial devices don't need to ship devices with that certification.
I really don't care about what the standards say; thankfully, the important standards, like TLS, aren't bound by what NIST standardizes.
"As someone who has done a number of audits for certified devices, I don't think your statement about shared hardware is accurate. Are you talking about FIPS 140?"
Yes. Is my understanding incorrect? I'd like to be informed if this is the case. Thanks.