If you're not sucessful with this approach, and can't get approval despite showing that it's in the business' best interests using the business' own criteria, then your business is too dysfunctional and toxic to fix. Time to move on.
No, actually not needing approval to do necessary work is very efficient.
>You have to start making progress somewhere, even if it's not as fast as you'd like it to be. If you're sucessful with this, you gain credibility and over time your recommendation will be sufficient to get approval for smaller tasks, and the business case will only need to be made for bigger tasks.
There's no point in working to gain enough credibility to be able to do your own job effectively when you can simply leave and go and work somewhere else that doesn't expect you to prove to it that you can do your job after they've hired you.
Even if you manage to prevent the company from shooting itself in the foot as far as you're concerned by "proving your worth", it'll probably only go and shoot itself in the foot somewhere else and that will also ultimately become your problem.
In any case, this process tends to feed upon itself. Failures in delivery lead to a lack of distrust which leads to micromanagement which leads to failures in delivery. It's not that you can't escape that vicious cycle, it's that it typically has a terrible payoff matrix.
You're right about having to make a choice between fixing the place you're at or finding a new place to be. There are many factors to consider, and sometimes trying to fix the place you're at can be worth the effort.
Maybe! Alternatively: if you give a mouse a cookie, it will want a glass of milk. It might be worthwhile to establish early on that the technical leadership needs to be trusted to make their own decisions about trivial things.
No, the problem is that you believe that micromanagement is effective.
"The reason you've failed to make a convincing case, I believe, is because you're talking in your language instead of theirs."
No, the reason is because the ROI is vague and not easily costable and the time until expected return is usually months. By contrast, feature X gets customer Y who is willing to pay $10k for a licence on Tuesday.
This hyperfocus on the short term and visceral ROI over the long term and vague ROI isn't limited to software development, incidentally. It is a very, very common business dysfunction in all manner of industries - from agriculture to health care to manufacturing. Companies that manage to get over this dysfunction by hiring executives who have a deep understanding of their business and are willing to make long term investments often end up doing very, very well compared to the companies that chase next quarter's earnings figures with easy wins.
This is also why companies that are run by actual experts instead of MBA drones inevitably end up doing better (ask any doctor about this). It's not the fault of the people beneath them for not speaking the MBA's language. It's the fault of MBAs for being unqualified to run businesses.
Now, fortunately, product managers don't have to understand development because they can choose not to have to make decisions that require them to. However, if they insist on making decisions that require them to understand development then they will damage their own interests.
"The quote I gave you expresses your request and justification for a CI server into terms the business needs: what problem does it solve, what does it cost, how does it affect on-going costs, what are the risks of doing it and not doing it, and what impact does it have on other activities if it is done and if it is not done."
How low level are you willing to take this? Would you agree to make a business case for why you are using your particular text editor? Would you provide an estimate of the risks of not providing you with a second monitor? Where's the cut off point if it's not a day's work? Perhaps you are costing the company money with those decisions, after all.
If you want to spend a day on a CI server, it'll cost the company a day of your time (say, $1k) and will save maybe 5x that over the year by saving an hour of your time dealing with each build. That's great and worth doing. But, if it means that your company will miss out on $10k of revenue Tuesday, it's a net loss. And if missing that revenue means payroll can't be made on Friday, the company is screwed. The hyperfocus on short-term may be dysfunction, or it may be a sign that the company is in serious trouble. Jumping ship might be the best choice.
"Speaking the MBA's language" isn't really about terminology, it's about a different point of view with different concerns and priorities. A PM choosing your text editor sure sounds like micro-management of a technical decision that the PM doesn't understand, but maybe the text editor you want to use has licensing costs for business use that you're not aware of because you always used it personally, and the PM's decision is based on that business concern rather than the technical merits. Same topic, same choice to make, different point of view.
Ok, so assuming:
* All user stories are prioritized by management.
* Management determines the exact % of time spent on refactoring stories.
* Refactoring stories are prioritized by devs and slotted alongside user stories (according to the % above).
What kind of hypothetical non-technical concerns that are part of managment's prioritization decisions would become a problem?
Because, as far as I can see, in such a case, it wouldn't matter if the devs are not aware of the non-technical concerns because those concerns would still be reflected by the prioritization.
Negotiating those agreements is where having a common ground on business concerns helps. And yes, it sure does help when the managers can also see things from the dev's point of view too. In my experience, it's easier for devs to understand business concerns than the other way around, so that's the way I lean.
You said: I've tried explaining why we need to set up a CI server. ... In almost all cases they nod and feign interest and understanding and their eyes glaze over.
The reason you've failed to make a convincing case, I believe, is because you're talking in your language instead of theirs. Perhaps they've tried to explain to you, in their language, why they won't prioritize your CI server, and you nodded and feigned interest while your eyes glazed over.
The quote I gave you expresses your request and justification for a CI server into terms the business needs: what problem does it solve, what does it cost, how does it affect on-going costs, what are the risks of doing it and not doing it, and what impact does it have on other activities if it is done and if it is not done. This is not a "fully costed business case" or "convincing investors you need a series A". If you've given any thought at all to why you want a CI server beyond "I want it" you should have no problem filling in the blanks in my quote. And if you haven't bothered to think that much about it, your business is doing the right thing by giving your requests a low priority, because they shouldn't give your ideas any more attention than you're giving them yourself.