As far as reselling unused in-game currency like gold coins that speed up construction of a building, I personally think it would be cool to see a secondary market pop up. However, I don't know if that would be covered by UsedSoft v Oracle.
The big question is whether individual Steam games should be able to be resold in the EU due to Oracle vs UsedSoft. If so, that's a potential multi-billion dollar secondary market that doesn't exist yet.
Edit: Sidenote, I actually started an auction site based on the idea of reselling Steam games (and ios games) several years ago based on the UsedSoft v Oracle ruling but due to these companies not allowing users to transfer licenses between each other, my startup was not workable.
I wonder if the contracts are the same here or if processors just don't want to know because they still make money twice from any of those sales.
What about if I use them to buy virtual non-consumable items (like permanent character upgrades)?
I assume the law wouldn't apply to consumable items (like spending 50 gold coins to speed up the construction of a building) because it doesn't result in any in-game item I own.