News for hackers. Stuff that matters.
Re:Extracting Chinese Hard Subs from a Video, Part 1 by netsharc on Tuesday May 30, 2017 @09:46AM (#14445296)
DVD subtitles are already a separate layer to the movie stream, but it is a bitmap. Because it's a separate layer, OCR-ing should be easy.

And if you ask why it's a bitmap, that's because bitmaps support more than just plain text: color and typefaces to name 2 things. Imagine if DVD players have to implement text decoding ("Is this subtitle stream in UTF-8 or maybe some Cyrillic Code Page?") and rendering (color, placement, font files, etc...)

There are no comments on this comment yet.