> I expect that decomposing a problem into a chain of smaller subproblems is a fine way to manage a dataflow.

It is, which is why basically all graphical modelling techniques used for system analysis use it. An executable diagram system that doesn't leverage the experience of system analysis diagrams seems somewhat poorly considered.