Great example of government priming the pump.
The real difference isn't the technology, but the mindset with you how you apply it. Big aerospace contractors (Boeing, Lockheed, etc.) do everything from a "one off" perspective - they are effectively the world's largest contracting firms. Their business model isn't making something repeatable and cheaper, it's about building custom things from the ground up over and over again. And they are REALLY expensive.
Elon is simply taking all that collective knowledge and converting it into a repeatable process that can be incrementally improved and drive down cost over time. Making the Honda Civic of Rockets, as opposed to the Lamborghini. :)
Exactly what are you talking about that was totally new and not done/planned 1945 by von Braun et al?
(Or, for that matter, by Goddard.)