I tried to say that it appears only on mobile, but now there is no such button! Seems that author changed blog theme, because floating "+" button also transformed into normal "menu" button at the top.
His blog appearance is now ideal in mobile ux. Pretty operative!
I don't see what you are talking about. There is no such button for me.