Re #1: for both React and Vue, if you don't stick to the most common and standard methods for implementing functionality, you're going to cause yourself a lot of unnecessary pain. Everything around those ecosystems (documentation, debugging tools, libraries, etc) is designed for streamlining development for people who don't stray from the mainstream.
(1) You can use JSX with Vue. https://vuejs.org/v2/guide/render-function.html#JSX
(2) By "Angular style templates" do you mean Vue's Single File Components? Because from my POV they're glorious, and the primary reason I'd be reluctant to use React instead of Vue.