this is all an estimate. it's comprised of trading (to and from exchanges), sure, but also mining rewards, etc. there are some orgs analyzing the data, e.g. www.chainalysis.com