That's very much not true. College students can be just as petty and cliquish and bullying as high school students.
And saying "Don't go there" isn't really a solution either. While the victim might not be there seeing it, everyone else is. They're still having their reputation damaged by the harassment brought upon them.
As far as universities go, yes I think "if you don't like it don't go there" is much more realistic. Those students are all adults and by that age have mostly (certainly not completely) outgrown the most petty type of cliquishness and bullying that permeates the junior high and high school social scene.