"Space" is exactly the browser extension I was thinking of writing myself. I might still need to write it though, because the permissions are scary:

  "Read and change data on all the websites you visit."

It's hard to see how a small company can win that trust. I think maybe this needs to be open source, or built into the browser.