Even if those weren't directly caused by flaws in C++, a find/replace to remove "__"s and the five conditional macros does little to make this code less complex.