This is fixed in Python 3 with the nonlocal keyword. In Python 2, the idiomatic work-around is to have x be list of one item:

    def f():
        x = [0]
        def add(amt):
            x[0] += amt
        add(10)
        return x[0]