> but it nicely illustrates how sophistry and regulation are an odd match

Except for the tiny detail that the law explicitly forbids using special emission control modes during stationary test bench usage. At least in the VW case, it was not a relaxed interpretation of the rules.