News for hackers. Stuff that matters.
Re:A hole in Finland is being prepared to contain radioactiv... by devoply on Thursday May 25, 2017 @10:09PM (#14421603)
It makes no sense to put it in 1 language. put any sort of signage in at least 5-10 languages. and also use a linguist to determine the right set of words to warn of danger. that text is extremely ambiguous. also pictographs are probably much more universal than anything to do with words.
Re:A hole in Finland is being prepared to contain radioactiv... by tempay on Friday May 26, 2017 @05:47AM (#14422955)
Even then it isn't simple to make pictures: a) last thousands of years b) unambiguous too all possible cultures that might encounter them.

There is a particularly good episode of 99% invisible (podcast) that talks about some of the challenges involved.[1]

[1] http://99percentinvisible.org/episode/ten-thousand-years/

Re:A hole in Finland is being prepared to contain radioactiv... by tiku on Friday May 26, 2017 @01:20AM (#14422149)
A glowing rosetta stone..