I'm curious what the cross-over between GvFlt may be and the return of virtual files for OneDrive in the Fall Creators Update? Is the work being coordinated between the efforts?

From your description it sounds like there could be usefulness in coordinating such efforts.