Isolated changes will always be easier than cross cutting ones. The question really comes down to whether or not you have successfully removed cross cutting changes. If you have, then more isolation almost certainly helps. If you were wrong, and you have a cross cutting change you want to push, excessive isolation (with repos, build systems, languages, whatever), adds to the work. Which typically increases the odds of failure.