Indeed, but again the point is that it's usually said, so as to imply that the EU suffers from these policies.

Whether or not that's actually the case is a different question. To your point, it's a much less cut-and-dry question as well.