I suspect the serving vessel for the buffalo milk may have been contaminated. Running water to wash dishes with isn't the easiest thing to find out there.

Mom may have been malnourished as well.