The simplest way of getting a serial terminal under Linux is to run screen under your preferred graphical terminal program. First parameter is the port, second is the baud rate, Ctrl-A shift-K exits. To access the serial device without root you need to add your user to the appropriate group, probably dialout.