> If you try to <ctrl>-c, the program even tells you to use :q
And then you do and it helpfully adds ":q" to the buffer.
You're still in vim.
If you hit ctrl-c then you are no longer in insert mode (ctrl-c acts like esc for some reason), so no, it won't add anything to the buffer and ":q" will get you out.
I don't blame people for being confused though.. I remember getting stuck in vim all the time back in the day because of a default $EDITOR value.
But why would i be pressing <ctrl>-c in the first place if i don't know any Vim commands?
Edit: ah quit foreground process, ignore me
<ctrl>-c is not a vim command. It's a universal terminal command.
<ctrl>-c is how you kill the foreground process in bash, zsh, sh, windows command line, etc...
If you don't know about <ctrl>-c you shouldn't be attempting to use a terminal based editor to begin with. Vim can't be blamed for people not knowing how to use a terminal.
If you try to <ctrl>-c, the program even tells you to use :q
It's just become a meme at this point.