The dilution of vocabulary to suit spurious agendas:
Hey, deceiving a planet full of people with a made up moon landing seems pretty evil to me :-)
(I actually share your sadness about the massive extinction of expressive terms, but given the discussion in the article I couldn't resist).
It actually pulled me out of the article for a second as I thought, "wait, is this actually about how the moon-hoaxers are right?" before I realized the writer'd meant enormousness —which is still not a great choice for that sentence, but at least doesn't mean something else entirely from what was intended.
Wow, until I read this comment, I had no idea what your parent comment was referring to, i.e. the misuse of enormity. I'm kind of an annoying pedant about the misuse of "begs the question", among other things, but I'll admit to have equated "enormity" with "enormousness", the latter of which I can't remember the last time I ever saw it used in prose.
You're right to point out the flaw; professional editors are supposed to pick that kind of thing out.
Hah, looks like whoever downvoted my comment didn't know the word either!
Sigh. Another perfectly good word dies due to being too similar to another word.
At least we're still adding new words to the language to make up for these losses in expressiveness and shades of meaning. "Bigly", "sexting". "Cromulent".