The mailing list isn't just for calling out your supervisors, and the article implies that the managers of the list do give people the chance to respond. It sounds less like a way to anonymously out inappropriate or offensive behavior and more like a way to give examples after the behavior has already been dealt with.