> Just like the cargo cult Agile pandemic peaked a few years ago

Part of that early agile movement was Extreme Programming, which I'm pretty sure advocated for office space per-team and a communal working area with private office space around it.