Yes, private organizations shouldn't have special methods for placing names on ballots, the rules should be the same for everyone.

Groups can still endorse candidates in that world, it just doesn't impact the names that show up on the ballot.