There isn't one. There are multiple guesses all based upon assumptions and limited knowledge.
Here's an example:
m: I have a book, how much will you give me for it?
f: Uh, nothing, I don't want a random book.
m: I forgot to mention it's a first printing Tom Sawyer.
f: Oh, ok. I'll give you $10 for it.
m: Collectors regularly pay $5000 for it.
f: OK. How about $1000?
m: It's signed by Mark Twain.
f: $2000?
m: It's missing a cover.
f: $500?
etc.
Which value was the true value of the book?
Value is entirely contingent upon knowledge, which is always imperfect. Given just two pieces of information - the oil spill is damaging the environment and a species may become extinct - it is entirely within the realm of reason to state that there is no dollar value that can be assigned to that extinction. Therefore that species becomes priceless. Given more information the value of the species may become something less than priceless. And given even more information the value may become priceless once again.
There is no species or even combination of species that is threatened by this oil spill that is LIKELY to have anywhere near the value you have assigned by any rational measure. That's my point. If you can't address that point, then there's really nothing more to discuss.
You're certainly free to guess at any value you wish for any thing you think of. The validity of your guesses will always be directly proportional to the limited extent of your knowledge on the thing. Ultimately, you appear to assign far too much value to the concept of value.
It's not always easy to estimate large prices . . . that doesn't mean there isn't one.
> Continuing with the hypothetical, the species that will disappear would have prevented a global pandemic that wipes out all of humanity
I can see why you would factor that into your estimate, considering there have been so many species to go extinct so far that have had that property.
The difference between your part of the hypothetical and mine is that mine is a likely understatement of the costs for your demand, and yours is a likely overstatement of the value of an extinct species.
Let's put it another way where quibbles over estimates and hypotheticals would not come into play. You said that the minimum you would accept for one extinct species is world peace. That means that any less value than world peace per extinct species is not sufficient.
So if I were to offer you world peace in exchange for two extinct species, you would presumably turn that offer down. Say, this species of mussels and a species of bottle fly. Now I very much doubt that this is actually true: you seem to be more than capable of putting two and two together. But it does mean that your claim that world peace was your minimum price for an extinction was false.