Re:Common css mistakes - no more
by raimondious on Thursday June 17, 2010 @11:17AM
(#1439173)
The other reason not to use margin and padding together is that you'll have less inconsistencies between browsers (i.e., IE6 vs every other browser — these properties are a source of a lot of annoying IE6 bugs).
When he writes "one single space", he means what we all think of as padding in one direction or margin in one direction. I think all he's really saying is "don't create extra padding by adding margin" and "don't create extra margin by adding padding."
The argument is valid: it's just kind of obvious and poorly worded.