> I saw a barista ask a Colombian couple to speak in English because Catalan was his native language and he couldn't understand their accent.

I find that very hard to believe, but if it did happen, it's either a joke or a one-off case.