Yep. Kerning is just the amount of space in between two characters. So to calculate the total width of a string you take the (fixed) widths of the individual characters and you add the variable widths of the space between each character pair.