I think you only grok half the story here. You're correct - black holes are not a popular candidate for dark matter, for reasons you described. But this article is not about candidates for dark matter, it's about removing dark matter from the equation entirely. If I understand correctly, black holes here are given as an explanation for isolated examples of strange gravitational lensing effects.