The problem with the underwater plumes is that they can't be contained. While you may have the image of an underwater oilslick, it isn't - the oil can be measured in parts per million (you might not even notice if you had a glass of it).
The problem with those plumes is that bacteria eats the oil, and then breeds. Those organisms use up the oxygen in the water, leaving a dead zone unfit for life. There was already a decent sized dead zone from the Mississippi, but this has the potential to dwarf it.
How is the oil flow being contained, and how effective is this - remembering there may be billions of barrels to be contained...
What percentage of the oil will be sub-surface - a lot harder to contain. And how can this be contained?
What are the flow-on effects of a possible sea-floor collapse and how much of an impact will this have on the structure of the gulf?
And then the overriding question of all - is it worth it?
If there is a relatively easy way to extract crude from the water, it may in fact be more economically feasible to extract the oil by destroying the well than to repair the well itself. Of course, none of this is taking into account the environmental impact...