We're compelled to choose the option which requires the fewest assumptions. Dyson spheres involve a level of assumptions far beyond dark matter and dark energy. There would have to be Dyson spheres everywhere, that do not radiate heat, and that support some civilization that leaves very few traces.