A Go routine is spawned which runs the etcd client's KeepAlive method to tie a session to a lease in the proxy. The code is here: https://github.com/coreos/zetcd/blob/d33e3b836a2a2de8a8ec077...
Disclaimer: The person who wrote this is AFK at the moment so I might be completely wrong ;)
This seems to be the major design compatibility item between the two is that the zookeeper protocol has a session state and so supports ephemeral nodes. If a gc pauses the jvm for a long time the client session will expire. In etcd there is ttl instead (zookeeper always lacked ttl as it wasn't needed)