Just let people upload unencrypted .mkvs without it being an issue and deduplication (of a very finite number of releases) will be a cinch. Everybody wins.