While completely true, this misses the crucial detail that burning the methane clathrates is pretty much the best case scenario for their release. They're coming out, one way or another. Right now, that means melting as methane, or burning to produce energy, yielding CO₂ — which, yes, would ideally be captured.

Which would you prefer?