Add in the slow compiler, sbt (I don't need another build system, thanks), and IDE support that's only finally decent, and speaking for myself, it's not my thing.
Fortunately, it is the nature of the Java ecosystem that we can pick the language and tooling we prefer and we can all still get along! So while I'm a fan of Kotlin, hey, if Scala is your bag, enjoy!
> an overly complex type system
It is only as complex as it has to be to solve problems it was designed to solve. I take a more complex type system that make complex problems hard to solve rather than a simplistic type system that make complex problems impossible to solve.
> it feels a little too much like a language that was designed by throwing nifty ideas at a wall without cutting out the stuff that didn't stick
Name a few that could be removed without making the language significantly less powerful. Most people saying "Scala is complex" really want to say "Scala has many concepts I'm unfamiliar with". Java or C are also "too complex" for most VB programmers.
> Add in the slow compiler
It is not as bad as you may think, and IDE support is stellar, so I don't need to compile really that often. Many successful languages have much slower compile times: C++, Rust. Incremental compilation is fast enough. I get typically 1-5 seconds compile times.
> sbt (I don't need another build system, thanks)
SBT is not mandatory. Just a tool. Pick whatever you wish. Scala works perfectly fine with Gradle or Maven.
The same works for Scala.
> powerful yet still easy to understand (sorry Scala)
Kotlin is way less powerful than Scala. And if you dumb down Scala to Kotlin level by just not using the more advanced features (it is easy to turn them off globally), you're basically writing Kotlin. I can't see how Scala is less readable then - the differences are really cosmetic.