Leverage is only minor component of his late career success, and insurance float could never have gotten him broke. It's totally unlikely like a loan from your broker.
The reality is his late career is less impressive only in one way, annualized returns, and it's more impressive in virtually every other way. He started out with less than a million in investors money, and his 40% returns with the Buffett Partnership were probably with an average of $10M to $20M total.
Nowadays his public stock portfolio was $122B at year end 2016. That limits the stock market investments he can make to a tiny fraction of stocks. He's not going to buy hundreds of stocks, not even dozens. He wants to focus in his dozen or so best ideas. So he want to be able to put $10B to work in each and there are very few public companies with market caps and trading volumes large enough to allow him to do that. So problem #1 is that he went from a market of 5,000+ stocks he could choose from to maybe a few hundred, reduced opportunities that directly hurts his returns.
Worse, how can he accumulate $10B worth of a company before he's forced to publicly disclose his purchases. If he's forced to disclose prematurely, his future returns dwindle due to free-riders driving the purchase price up before he's done. That's big problem #2.
The fact that he's still beating the market carrying these heavy chains is more impressive to me than the fact he whipped it at 3x higher rates when he could buy anything he wanted.
While managing billions at minimal risk he is not making nearly 17% returns. He is doing OK but again your looking at a statistical outlier so you can't separate skill and luck as much as you might think.
His 40% returns were in the Buffett Partnerships, which ran for 12 years from mid 50s to late 60s, and aren't counted in Berkshires results.
Doubling the market return rate over 52 years is huge outperformance. For an investor it's roughly doubling every 3.5 years instead of 7.5 years.
Add in the fact he crushed the market by nearly 4x a year for an earlier 12 years and his immense skill is undeniable. He would be statistically implausible if the world had trillions of investors.