I think that's a great point, but I'd argue that one of the reasons that works well is that the developers are (typically) also the product owners, project managers, etc.