> I'm pretty sure my bank is storing the password because they also limit it to some (small) number of characters.

I love how it's always the banks with these ridiculous password practices. I'm really glad that it's not some site where the password is protecting important information.