Ok, the car comparison is good. I agree now that phones can't really be a commodity.

I still think it's okay to refer to decreasing differentiation in a market as "commoditization". People understand what's being said, and there's no other concise way to say it.