> The people you criticize may not be novelists, but they are certainly professionals when it comes to communicating technical knowledge.

No, that's the point I'm trying to make. They do not have enough training in making themselves understood. Hell, a good portion of them don't even have the language in which they are writing as their primary language.