News for hackers. Stuff that matters.
Re:Nasa’s Van Allen Probes Find Human-Made Bubble Shrouding ... by itp on Thursday May 18, 2017 @12:35PM (#14368664)
The phrase "exception that proves the rule" is from the Latin "exceptio probat regulam in casibus non exceptis," or "the exception confirms the rule in cases not excepted." The Wikipedia article[0] is actually pretty interesting, and among other things suggests that your interpretation of "proves" as "tests" is false.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Exception_that_proves_the_rule

Re:Nasa’s Van Allen Probes Find Human-Made Bubble Shrouding ... by unFou on Thursday May 18, 2017 @07:37PM (#14371947)
You shouldn't always accept Wikipedia entries on face value.

The word "probat" in the latin phrase has been translated in Wiki to "confirm", but could alternately be interpreted as "test" or "inspect":

https://en.wiktionary.org/wiki/probo