Regulatory arbitrage is when you profit from a difference in regulations. If someone could figure out how to run a train but have it regulated as a car (with car-like safety properties) they would be able to run an extremely high-capacity service; I suspect this is Musk's gameplan.