On the point of downward ranges, you can often reverse the range explicitly, rather than swapping the endpoints, like reversed(range(0, 6)) or range(0, 6)[::-1] in Python (vs. range(5, -1, -1)). Of course, this isn't nearly as syntactically nice as range(5, 0)... but that comes with its own problems: automatically iterating backwards in ranges has been really annoying every time I've encountered it (mainly in R), requiring extra care and a pile of extra ifs and/or mins & maxs.
Another benefit: creating a series of right-exclusive ranges from a sequence [a, b, c, f] is easy: [a, b) [b, c) [c, f)
Also, inclusive doesn't allow you to specify empty ranges. That may mean having to add if statements to your code, making it uglier.
I would prefer using notations [m,n) and [m,n], even though that uses a notation used in mathematics for a set to specify a sequence.
Of course, one would want (m,n) and (m,n], too, then, but that first one probably would make parsing your language difficult.