You are right that it's not an apples/apples comparison regarding environmental damage, destruction, loss of life, etc... No question.

The comparison isn't really trying to do that though. I think the point is to compare "oil spill economics" with energy efficiency economics.

That we have the rig in the first place is the issue...